No Border
2021年緬甸軍隊政變，並以武裝鎮壓少數民族，導致數十萬緬甸移工及難民逃到泰國境內，讓原本早已有泰國人、緬甸人、華人及各少數民族等族群居住的複雜邊境，在逐漸找到平衡後，再一次遭受跨國遷徙的衝擊。
「No Border」是一組持續發展中的系列作品，並以「影像發聲」（Photovoice）為方法，關注2021年後的泰緬邊境。在社會科學中，「影像發聲」是一種以社群為基礎的參與式研究，透過參與者自行拍攝的照片和會談紀錄，將蒐集到的資料進行研究分析。而創作者則進一步和參與者共同生活、拍攝、挑選照片，進行後製與編輯，讓參與者在作品中擁有更大的權力與主體性。
In 2021, hundreds of thousands of Burmese migrant workers and refugees escaped to Thailand due to the coup and military suppression of ethnic minorities launched by the Myanmar army. The border originally accommodating Thais, ethnic Chinese, and various ethnic minorities was again affected by the cross-country migration after achieving balance among groups.
No Border is an ongoing series of works, focusing on the border between Thailand and Myanmar after 2021 by means of photovoice. In social science, photovoice is a participatory research method based on communities, examining and analyzing participant-taken photos and conversation records. The creator further lived with the participants, inviting them to take, select, post-produce, and edit photos together, endowing the participants with more power and subjectivity in the works.
「No Border」是一組持續發展中的系列作品，並以「影像發聲」（Photovoice）為方法，關注2021年後的泰緬邊境。在社會科學中，「影像發聲」是一種以社群為基礎的參與式研究，透過參與者自行拍攝的照片和會談紀錄，將蒐集到的資料進行研究分析。而創作者則進一步和參與者共同生活、拍攝、挑選照片，進行後製與編輯，讓參與者在作品中擁有更大的權力與主體性。
In 2021, hundreds of thousands of Burmese migrant workers and refugees escaped to Thailand due to the coup and military suppression of ethnic minorities launched by the Myanmar army. The border originally accommodating Thais, ethnic Chinese, and various ethnic minorities was again affected by the cross-country migration after achieving balance among groups.
No Border is an ongoing series of works, focusing on the border between Thailand and Myanmar after 2021 by means of photovoice. In social science, photovoice is a participatory research method based on communities, examining and analyzing participant-taken photos and conversation records. The creator further lived with the participants, inviting them to take, select, post-produce, and edit photos together, endowing the participants with more power and subjectivity in the works.
exhibition view at TRUEiin Art Space, 2024
exhibition view at TRUEiin Art Space, 2024
exhibition view at TRUEiin Art Space, 2024
exhibition view at TRUEiin Art Space, 2024
exhibition view at TRUEiin Art Space, 2024
exhibition view at TRUEiin Art Space, 2024
